I actually followed the "rules" of the walls myself, until my forward key got stuck and I started phasing through things. I never even thought to check the clipping.
It's definitely possible, I just didn't have time to implement clipping properly haha.
Clipping first, then it just needs NPC trolls that follow you everywhere spewing the actual comments from each thing you're in close proximity too - then you'll have a pretty neat game