That is, the risk of someone actually doing this is almost zero. For the average Joe it is much simpler to capture the image or making a picture of the image and re-sharing.

If you want your pictures/videos to be private, there is only one way: not sharing them.