Rich people would consider being soft and cynical as virtuous? There's no way to read the quote in a positive manner.
Personally I think both extremes are terrible, but leaning on the side of cynicism seems safer.
"soft where we are hard, and cynical where we are trustful"
In other words, how they are different from others. Not that they are fundamentally soft, cynicalm or bad.