Hacker News Reader

Top tip: If your British and flying to the US don't say "I could murder a fag" as soon as you step off the airplane.

("I could murder a fag" === "I really want to smoke a cigarette")

You're

American living in Britain here, and I have this page bookmarked (and must refer to it frequently): https://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_British_terms_not_...

Am still a smoker, people are still asking for twosies on fags.

"Can I bum a fag?" still being used too!

True. People even manage to ask if they can have a wee suck on my fag when I'm done 'cos they are absolutely gagging, without even giggling once.