I have a similar non-overlapping project for steam emoji's:

https://github.com/EhsanKia/Steam-Mosaticon

https://steam.tools/mosaticon/

Thanks! No, it doesn't, but I'm happy to accept a pull request for such an option