>physical analog medium (superficial, but has value to some)
I dissagree that vinyl medium is superficial. It is different entirely. Vinyl has a unique sound. Dynamic entropy is added during the playback from imperfections, many favor this outcome, not all.
Audio sources for vinyl duplication will undergo a seperate mastering process that is taylored for the vinyl version. Even if you do not request another mastering any good vinyl shop will have some adjustments they make before duplication.
All these variables will produce another version of the audio at the end. This will change propective and therefore put a perfect digital copy above or below the other in their mind.