>How do you tell the difference between the sex-trafficked, forced-into-servitude eastern european model-assistants, and the eastern european models who see an opportunity to make a lot of money and a lot of connections, and take it?

There's not much difference between the two camps, especially if the "models" are just teenage girls from some Eastern European village or pre-adult girls (as low as 14) from broken poor families as he lured in the US, forced into it for the money or lured with promises of exposure, and often given drugs, beaten and passed around to "friends", and not professional models with actual (even if small) careers that saw an opportunity to make more money...

You might not know all this from mere looking, but you can see a lot of dynamics in direct play, especially if you know more stories about the same person...

(Also, I'd paraphrase the "summary" you did, more like "These things might not be obvious to some people without such exposure, but they do happen all the time in certain circles/countries/etc, and many people can tell when such shit goes on". Oh, and it doesn't have to be "ultra wealthy" at the Epstein-level, you can meet lower rent versions of such types at all scales, down to your friendly local scam rich from e.g. real estate, or construction, or political affiliations, or some state-given monopoly, etc).