I doubt it was a nuclear explosion in the usual sense of that term - a fission chain reaction lasting <~ 100nsec with liberation of at least a few kilotons of energy.
A real nuclear explosion - even a small one - is hard to mistake or conceal. Enormously bright double flash, big shock wave, hundreds of tons of irradiated dirt lofted into the stratosphere, etc.
More likely, it was an inadvertent "dirty bomb" event. Assuming this was associated with the purported nuclear-powered cruise missile "Skyfall" (NATO designation), it sounds like their reactor had a prompt criticality incident. This will make a reactor explode, but it's a small energy release compared to an engineered nuclear explosion.
The US had a prompt criticality reactor accident in 1961 [1]. A nominal 3 MW thermal power reactor reached 20GW in 4 milliseconds when things went wrong. Not a nuclear explosion at all, but it killed three people.
I wish we'd just give the Russians all our data from project Pluto [2], so they'd give up this nuclear powered cruise missile development path.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/SL-1
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Project_Pluto