I may be mistaken, but I'm interpreting the bars as meaning the span of dates during which that particular exploit chain worked against the latest version of iOS.
Chain 1: iOS 10 launched 13 Sep 2016 and 10.1.1 lost relevance when 10.2 was launched on 12 Dec 2016
Chain 2: iOS 10.3 was launched 27 Mar 2017 and lost relevance when iOS 11 was launched on 19 Sep 2017.
Chain 3: iOS 11 was launched 19 Sep 2017 and lost relevance with the release of iOS 11.4.1 on 9 July 2018
Chain 5: iOS 11.4.1 was launched on 9 July 2018 and worked until the release of 12.1.3 on 22 Jan 2019.
Chain 4: iOS 12 was launched 17 Sep 2018 and worked until 12.1.1 which was released on 5 Dec 2018.
The span of dates during which a particular version of iOS was the latest release does not necessarily mean that exploit chain was active contemporaneously. I can think of several reasons for someone to be unable to upgrade to the latest version of iOS, requiring an attacker to maintain and deploy exploit chains for multiple versions of iOS simultaneously.
1) Apple has historically dropped support for older iPhones with each new iOS major version.
2) Users who jailbreak tend to refuse to update until a jailbreak emerges for the new version.
3) Some users are slow to update
4) Some users might just refuse to update
Because of this reasoning I find it plausible that Apple only has evidence that the exploit chains were active for only two months and that the attacker chose to deploy the five chains for only two months. I do not find Google's chart insightful for understanding this attack.