The panic was in the equities market, but was triggered by the signals from the bond market.