I've been using Yabai[0] for a few months and am generally pretty happy with the i3-like experience on macOS.

[0] https://github.com/koekeishiya/yabai