I signed up for EZPass using a relatively “long” password (20 chars). I then received a letter in the mail about a toll I had to pay, even though I’d had the EZPass at the the time. But, the letter said, I could pay the toll by logging in to their site and using my EZpass credentials. Didn’t use OAuth but I figured it would be OK. I input my username and password using my password manager but it didn’t work. Pretty strange, as I was able to log in to the “main” EZpass site using those same credentials. I tried logging in on the payment site again to no avail. Finally I realized that my password was being truncated by the password input field itself.
The solution was to inspect the page and change the maxlen attribute of the password field.