It's also frustrating when they change password rules and invalidate existing passwords in the process.

Yesterday I had to go through an inconvenient password reset because my bank no longer allows spaces in passwords. The password input inconspicuously removes spaces after you type them. It took several failed attempts before I realized what was happening.