The animation effect seems to be adapted from the Yellowtail project which they cite as inspiration.

Original: http://flong.com/projects/yellowtail/ JS Port: https://github.com/n1ckfg/yellowtails Demo: https://n1ckfg.github.io/yellowtails/p5js/