I'm honestly just surprised that "secret crush" translates to other languages