No, the text does not have the same amount of information in every language, because they are talking about the information in the audio, not the semantic value. Your brain categorizes each syllable it hears into one of N classifications, where N differs by language. So the max intelligible playback speed (in syllables per second), multiplied by the syllabic entropy (in bits per syllable), tends to land on 39bit/s.