No Thru Traffic.
Posting NTT signs at entry points into residential neighborhoods and specifying even as little as a $5 fine would make entry for thru routing unlawful, stopping Waze.
Whether or not the city enforces these signs would be irrelevant, as long as the traffic laws were in place permitting enforcement. Their simple presence would require Waze editors to accurately identify all such entry points and force Waze to prefer the surrounding arterials. They are, I believe, requires to denote such signage to their maps so that Waze does not compel unlawful driving behaviors, even if some percentage of drivers might otherwise make the entry illegally.
As an additional possible bonus, by marking zones as NTT, the Waze algorithms would not only exclude those zones but likely also reject periphery roads near those zones, as their value as a shortcut would diminish further versus the arterials they circumvent.