I noticed YouTube updates the view account and analytics in intervals of about an hour. The current stats show Twitter traffic but they are still not even close to be as useful as the one provided by Google Analytics.
Which is funny because Google owns YouTube.