That's why there were the airquotes. Not-paid, and not priced in to the actual compensation of others directly. It was simply assumed that this was the way things were. (IIRC the legal terms also made the union a single person in a lot of respects.)