One reason I always say "16 ounce" or "12 ounce". I have no idea if they speak Starbuckian or any other coffeeshop lingo, but 16 ounces is always 16 ounces.