Hacker News Reader

This is not repurposed Tesla hardware, they are using actual Tesla backup battery product.

I would say they are repurposed in the sense that they were intended for home usage and not for keeping cell towers working.

If you buy a brand new server and use it for your PC, does that make it repurposed? To most people, it's a brand new computer.