Volume controls aren't the only type of media keys. There's also pause, backwards, forwards and others. Most of them don't make much sense in the context of the OS, so applications need custom handling for them.