Yeah, but the article seems to be about 3,000 years ago. I am not shocked that there were relatively advanced civilizations in 1,000 BC - when did we think otherwise?
How in tune with nature or whatever people in a society are on an individual basis wouldn't affect the total impact if whatever they are doing works well enough that everything keeps growing. I'm kind of thinking of Jevon's paradox.