> This is just pretty standard text for any metal credit card

FWIW I have four different metal cards and have not received this warning with any of them. In the case of the Apple Card, I'd say it's due more to the fact that the card is white than that it's metal.