That's likely because Google trains the algorithm on EU parliament texts, which are published in all the official EU languages by human translators, among other sources.
And before that, French to/from English because Canadian governments did the same thing for their laws/treaties since... forever?