TLDR; Children's visual acuity underwater increases with practice. There appears to be nothing special about the Moken children other than their time spent underwater using their eyes.
The title of the research paper is "Visual training improves underwater vision in children".