"The lyfe so short, the craft so long to lerne" is certainly different than 'the life too short' or 'the craft too long to learn'.