I think of Perl 5 as something "outdated" because I know that there is a language called Perl 6. When I think of Perl 6 I am not particularly interested in it because I assume it's more or less the same as the "old" Perl, which I don't use and didn't really like back in the day.
Renaming Perl 6 to something else would help with both of these problems.
That said, I wonder how much damage has already been done at this point and whether renaming it now will still be very useful. There are a lot of references to Perl 6 out there already, so convincing people that Perl 5 is the latest version of Perl again will be tough.