Hacker News Reader

Or they could use their approval process to figure out that the licence was incompatible with their ToS.

Why should they pay to evaluate the license someone else chose?

Because they are using their software? And the the entity that built the app for the "App Store" was not the sole copyright holder of the software.