Why do companies always strongly recommend against these kinds of relationships, instead of outright banning them and having repercussions if the rules are violated? It seems like it would save so much hassle and effort to have a zero tolerance policy.

I understand people drink and things happen. I don't really care. Adults should be expected to exhibit self control.