People seem to be using the economic word “externalities” as “things I don’t like”.
In a sense, economics is entirely about what people like and dislike.
I’m sure positive externalities are a thing, but direct benefits to one party in a transaction aren’t externalities.