The jeweler could be able to mark his bar as destroyed in the chain, perhaps registering the rings in a separate chain?

That way, if every entity that handles or processes gold did the same, you could have a good idea of where each piece of gold comes from.