Most successful companies do both. Listening to your users is of course important, but it can't be a wholesale replacement for data driven aggregate behavior analysis because people have their own biases can forget things (and sometimes lie) and individual feedback can't be easily generalized to your entire population of users past a certain scale.