I think there's no way to get the report to tell me, which Referers led to which page?
The "official" answer seems to be to filter the log file with grep for your condition (page /foo) and generate a separate report. Which is unwieldy, I would love to be able to click through.
Does AWstats handle this?