Hacker News Reader

Not necessarily, many CRMs (including Pipedrive) allow you to forward mails to them.

Yep! That's what I do with Wobaka too. You don't have to give access to your complete email. Just BCC or forward messages to a specific email.