"Maybe you could do reverb with a tape delay with really tiny heads, but I don't know of any such product."

Lots of heads and carefully tuned feedback (possibly also across different heads adding phase changes) could help in that direction. It would sound interesting, though the resulting contraption would also be big, clunky and expensive.