I'm not saying I need my coworkers to be my best friends or anything, but I think that you are more likely to have a well functioning work relationship with people that you're comfortable around. In my experience, those relationships are usually built through informal conversations.
If any of you have this figured out, I'd love to hear tips. Most of the other aspects of remote work are fantastic.