I've used it for two projects so far: documenting a relatively small python module, and for documenting a RESTful API. I do a lot of embedded work, so I'd like to use it as a place to document a piece of hardware in it's entirety, from schematics/layouts to firmware and build toolchains to actual use of the device. Do you (or anyone else reading this) have any comments on that use case?
I think my main complaint at the moment is that it doesn't play nice with Markdown, so I had to re-format a bunch of pre-existing documentation for it to work in Sphinx. ReST seems to render alright in Gitlab though, so that's a plus.