Drawing the line probably forces the chicken's eyes to follow the object out of its stereo vision. Birds have amazing stereo vision right in front of their faces (so they don't smash their beaks when pecking at things). Trying to track an object moving directly out of this space might be just unusual enough to cause a system crash.