The article itself mentions the non-radioactive component of the risk:

Though people think mainly about uranium's radioactivity, the danger in water mainly comes from the toxic chemical effects of the metal.