strlcpy is a terrible alternative. I have never seen it used correctly. It takes more and uglier code to use it correctly than to use strlen and strcpy. People who use it don't bother.
Finding use of strlcpy in a program is a red warning of sloppy code.
There are good reasons it was kept out of glibc for so long.