EDIT: I don't really understand the downvotes. Nobody seriously disputes that, on a per-passenger mile basis, transit is more heavily subsidized than driving.
The $0.10-0.20 per mile calculation of externalities from driving is well supported. For example, the Freakonomics authors calculate $0.10 per mile for externalities: https://www.treehugger.com/cars/pay-as-you-drive-payd-insura...
> With roughly three trillion miles driven each year producing more than $300 billion in externality costs, drivers should probably be taxed at least an extra 10 cents per mile if we want them to pay the full societal cost of their driving.
Meanwhile, the subsidies of public transit systems are easy to calculate from public sources: https://www.transit.dot.gov/sites/fta.dot.gov/files/docs/300...
In 2014 the D.C. Metro spent about $1.35 billion on rail and collected about $600 million, leaving a net subsidy of $750 million. WMATA customers travelled 1.5 billion passenger miles on rail, resulting in a net subsidy of $0.50 per passenger mile. Even without accounting for the pollution externalities of Metro (which are significant, most electricity on the east coast still comes from coal and natural gas), that's a much higher subsidy than for cars.