Just found out that HN is no longer accessible in China, and now you have to pass reCAPTCHA to log in.

http://ping.chinaz.com/news.ycombinator.com