> I know the long cased commands like Foo-Bar can be alienating to Unix folks at first, but have you tried just using aliases and not caring about casing.

You'd have to alias every command and every option to make it enjoyable for interactive use.

And of course those aliases would need to be part of the standards powershell.