Hacker News Reader

It wouldn't because that's a drastically more complex solution.

If you already have a web server serving your content, setting up a proxy to GA is trivial.

Let's put it another way: 95% of webdevs can drop a code snippet with GA on their page, while only hm.. 5% can set up that GA proxy.