To “observe” something, you need to interact with it in some way, such as bouncing a photon off it. That interaction changes the quantum state.