>you will never directly convince anyone of anything
Policy is the surface level of a deep tree of rational beliefs. No one will ever be convinced of policy because each sees their favored policy as rational due to the underpinning structure of beliefs.
Discussions that don't begin with the core beliefs are bound to lead nowhere, you're right.