As you noted, this used to be a fairly standard design for homes in some areas.
Perhaps a "whole house attic fan" could help on those marginal days?
The same thing happens here in Arizona; the proper way they should be building houses here would probably be a monolithic dome with most of the home set below grade - although caliche would make that difficult in some areas (and it would be expensive regardless). The next best thing would probably be rammed earth with 2-3 foot thick walls.