I found the readme of https://github.com/tdebatty/java-string-similarity particularly helpful, and of course the (Java) lib itself. It's not comprehensive by any means, but it gives a good starting point