It's worse than you realize: a single pizza box can contaminate an entire bale of (otherwise recyclable) cardboard.